অতি চালাকের গলায় দড়ি
Too much cunning over reaches itself.
অতি লোভে তাতি নষ্ট
Grasp all,lose all.
ভাবিয়া করিও কাজ
Look before you leap
অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট
Too many cooks spoil the broth
অতি ভক্তি চোরের লক্ষণ
Too much courtesy, too much craft.
অভাবে স্বভাব নষ্ট
Necessity knows no law
অতি দর্পে হত লংকা
Pride goes before its fall.
আপনি বাঁচলে বাপের নাম
Self preservation is the first law of nature.
অহিংসা পরম ধর্ম
Non-violence is a supreme virtue
অসারের তর্জন গর্জনই সার
Empty vessels sound much.
আয় বুঝে ব্যয় কর
Cut your coat according to your cloth.
আসলের চেয়ে সুদ মিষ্টি
Interest is sweeter than principal.