Translation (2015-06-29)

আকাশে গুড় গুড় শব্দ হচ্ছিল।
There was rumbling in the sky.
সে ভয়ে থর থর করে কাঁপছিল।
He was shivering all over with fear.
তার নাড়ি একটু গরম হয়েছে।
His pulse is slightly excited.
অবিলম্বে টীকা লও।
Get yourself vaccinated immediately.
সমস্ত কামরা ভর্তি।
All the compartments are packed up.
তোমার ঘড়িটি বন্ধ হয়েগেছে।
Your watch has run down.
অনবরত বজ্রপাত হচ্ছে।
It is thundering continuously.
জ্ঞানার্জনের সহজ পথ নাই।
There is no royal road to learning.