Translation (2014-12-05)

কিনতে পাগল বেচতে ছাগল
Necessity never makes a bargain.
কুকুরের পেটে ঘি মজে না
Habit is the second nature.
কুমিরের সঙ্গে বিবাদ করে জলে বাস
It is hard to sit at Rome and strike with the Pope.
যার কোন গুণ নাই তার কপালে আগুন
It is a pity, he is good for nothing.
গাইতে গাইতে গায়েন
Practice makes a man perfect.
ঘরে পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখলে ডরায়
A burnt child dreads the fire.
গেঁয়ো যোগী ভিখ পায় না
A prophet is not honoured in his own country.
অধীনতা অপেক্ষা মৃত্যু শ্রেয়
Even death is preferable to bondage.
সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট
He is wicked to the backbone.
ভাই ভাই ঠাঁই ঠাঁই
Brothers will part.

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on pocket

এরকম আরও নিউজ