বিড়ালর ডাক = জীবন
ক্ষমার যোগ্য = ক্ষমার্হ
প্রিয় কথা বলে যে নারী = প্রিয়ংবদা
অগ্রে দান করে যে = অগ্রদানী
অপকার করার ইচ্ছা = অপচিকীর্ষা
বীণার ঝংকার = নিক্কন
অক্ষির সমীপে = সমক্ষ
যার উপস্থিত বুদ্ধি আছে = প্রতুৎপন্নমতি
যার অন্য কোন উপায় নেই = অনন্যোপায়
স্তন পান করে যে = স্তন্যপায়ী
যে নারীর স্বামী বিদেশ থাকে = প্রোষিতভর্তৃকা
কি করতে হবে বুঝতে না পারা = কিংকর্তব্যবিমূঢ়